فلا بدّ أنّ يذكر خبرنا أحد . فالقتل في الحالين . فقالت له العجوز : - يا ولدي ، ومن يذكره وهذا الأمر لا يعلمه غيري وغيرها وإنّك إن وصلت إليها أحييت ميّتة . فقال لها : - أيّتها العجوز ، كيف يمكن الوصول إليها وعلى باب القصر الحجّاب والرقباء ؟ [ أ - 13 ] فقالت العجوز المربية : - أنا أدبّر كيف يكون الرأي . فقال لها : - الرأي لك . ثم إنّ العجوز ذهبت إلى الجارية وقالت لها : - قد ظهر لي وجه الحيلة في دخوله . وأنشدت في المعنى : لا يعرف الشوق إلّا من يكابده * ولا الصّبابة إلّا من يعانيها » [ البسيط ] فقالت لها عزّ القصور : - يا أمّي ، وما الحيلة ؟ فقالت لها : - إنّ التجّار يقدمون كلّ بالذخائر في الصناديق « 3 » ويدخلون القصر . فنحتال أن يجعل الشّاب في صندوق على كاهل فتى ويدخل في جملة الصناديق . فقالت لها : - الرأي ما رأيت .

--> ( 3 ) في الأصل : الصنادق .